Dom Joseph Bernard Marie Granziano, OP*
Em O Senhor dos Anéis , a Senhora Galadriel dá a Frodo um presente antes de sua partida de Lothlórien: um
frasco, que de alguma forma está preenchido com a Luz de Eärendil, a
estrela que serve como uma espécie de Estrela Polar ou Estrela da Manhã para
orientar os Eldar (elfos) para as Terras Imortais. Quando
Galadriel dá o frasco a Frodo ela diz seu propósito com este presente: "Que
seja uma luz para você em lugares escuros quando todas as outras luzes se apagarem".
Frodo o usa pela primeira vez o frasco como
uma luz no covil de Laracna,
uma caverna na qual "sentia-se uma maldade
tão intensa que Frodo cambaleou" (O
Senhor dos Anéis , IV.9). Quando ele levanta o frasco no ar, exclama:
"Aiya Eärendil Elenion Ancalima! ",
que se traduz em "Salve Eärendil, a mais brilhante das estrelas!" Com
suas palavras a luz brilhou mais forte. Mais tarde, quando Sam usa o
frasco, ele grita:
O
Elbereth Gilthoniel
o menel palan-diriel,
le nallon sí di'nguruthos!
A nin tiro, Fanuilos!
o menel palan-diriel,
le nallon sí di'nguruthos!
A nin tiro, Fanuilos!
Oh Elbereth Estrela-Cintilante,
do alto firmamento olhando longe,
a ti eu clamo em meio a esse horror!
Olhar benevolente sobre mim, Senhora Sempre-pura! "
Para aqueles que não conhecem
alguns termos da mitologia de Tolkien, Elbereth (ou Varda) é a Rainha das
Estrelas. Com as palavras de Sam, a luz "ardeu
como uma estrela saltando do firmamento em direção ao escuro como uma luz
intolerável."
Um presente da Senhora
Galadriel, esta é uma fonte de luz vinda através da oração, o frasco é para nós
uma imagem do Rosário. A Virgem Maria, a mais bela de todas as mulheres,
nos deu o Rosário como uma luz para os lugares escuros. Na oração do
Rosário, clamamos a Maria, a Estrela da Manhã, para que possa guiar-nos para o
Céu junto de seu Filho. Quando sussurramos nossos Aves ,
pedimos a Rainha do Céu, a Mulher vestida de estrelas, por seu auxílio nos
tempos mais sombrios da vida. Também a oração de Sam para Elbereth é
semelhante à Salve Rainha, que oramos no
término do Rosário: "Salve Rainha
... a vós bradamos ... neste vale de lágrimas! Advogada nossa, estes olhos
misericordiosos a nós volveis... oh clemente, oh piedosa..."
Podemos identificar três
efeitos do frasco que também se aplicam ao Rosário. Em primeiro lugar, o
frasco fornece luz para iluminar o caminho dos hobbits para que não tropecem:
Ao rezar o Rosário nós crescemos na graça e podemos assim compreender a melhor nossos
caminhos. Temos fé que ao pedir a Deus através da poderosa intercessão da Mãe
de Deus Ele nos traz para perto de Si e aí está toda nossa alegria.
Em segundo lugar, o
frasco dá a esperança aos hobbits, apesar das provações que enfrentam a Luz
de Eärendil lembra-os das grandes histórias passadas de sobre como outros já
triunfaram sobre o mal, e como acima de tudo, até da escuridão de Mordor, ainda há beleza, bondade e
verdade. O Rosário de Maria é uma fonte de esperança para nós, pois,
meditando sobre a vida de Cristo e caminhando com Ele chegamos a compreender
ainda mais que a morte não é o fim da vida, que Cristo venceu a morte e que Ele
prometeu o Seu Reino àqueles que O seguem. O Rosário é o modo humilde de
Maria nos levar por este mundo, mantendo-nos cheios de esperança na plenitude
da vida eterna que há por vir.
Em terceiro lugar, o
frasco é um terror para os maus. Laracna, que é
um antigo mal em forma de aranha põe-se em fuga ao ver a luz do frasco
brilhando. Da mesma forma, o Santo Rosário é um terror para demônios, uma
arma na nossa luta contra os nossos próprios vícios e contra os males do
mundo. Para provar basta ter um olhar mais atento sobre a vida
dos santos.
Mas
o Rosário em si é muito mais poderoso que o
frasco. É uma oração que pode ser uma petição, uma meditação, uma oração
de ação de graças, uma oração de louvor, mesmo uma oração de reparação pelos
pecados. Há uma coisa, porém, que o Rosário não é: uma solução imediata
para todos os nossos problemas. Na oração de encerramento do Rosário
oramos para que possamos imitar o que os mistérios contêm e consigamos o que
prometem. É fácil esquecer-se do mistério anterior quando se reza o
próximo, mas eles são uma continuação do caminho. Devemos imitar o que os
mistérios contêm, todos os mistérios, desde a Anunciação, através da
Crucificação à Ressurreição e além. O Rosário não tira a dor desta
vida; em vez disso, nos ajuda a ver o nosso sofrimento na Cruz de Cristo.. Então, alegremo-nos,
sabendo com uma viva esperança de que a Virgem Maria nos levará, através de
tudo o que há por vir, até seu Filho e
Nosso Senhor, Jesus Cristo.
* Dom Joseph Bernard
Marie Granziano é frade da Ordem dos Pregadores, os Dominicanos, da Província
de St. Joseph, Estados Unidos.
